The legendary Turkish drama Aşk-ı Memnu (Forbidden Love), based on the classic novel by Halid Ziya Uşaklıgil, begins its modern television adaptation with a powerful first episode that sets the stage for a tale of obsession and betrayal. Episode 1: "The Encounter"

1. Epizoda sa Prevodom

Evo kratke, jasne recenzije za "Aşk-ı Memnu" — epizoda 1 (sa prevodom):

Snažni likovi: Od povučene i emotivne Nihal do lukave Firdevs, svaki lik je pažljivo profilisan već u prvih 60 minuta.

Kanal D Website: As the original broadcaster, Kanal D hosts the series archive, though subtitles may vary by region.

• "Bazar" prevodi: Umjesto "Behter, volim te", piše "Behter, ja ljubav te".
• Imena su pogrešna: "Behlul" napisan kao "Behlul" ili "Bihter" kao "Bihter"? To je crvena lampica.
• Izostavljeni dijelovi: Neke "pojednostavljene" verzije prve epizode izrezale su uvodnu scenu na groblju – koja je ključna za simboliku serije.