It sounds like you're looking for a Spanish-language feature, title, or summary for a story called "The Day My Mother Made an Apology on All Fours" — possibly for a book, article, or narrative feature.
I was seventeen, angry at the world, and embarrassed by my mother’s broken English. She worked two cleaning jobs, came home exhausted, and still made tortillas from scratch. But I—full of adolescent arrogance—wanted an “American” mom. One who didn’t mix Spanish into every sentence. One who didn’t smell of bleach and cumin. It sounds like you're looking for a Spanish-language
It was a sunny Saturday morning, and the house was buzzing with the usual weekend chaos. My siblings and I were arguing over whose turn it was to use the computer, while my father was trying to watch his favorite sports game in peace. My mother, caught in the middle, was attempting to mediate the disputes and keep the household running smoothly. It was a sunny Saturday morning, and the
"Ese día no hubo gritos ni excusas. Mi madre, por primera vez, se puso a cuatro patas frente a mí y pidió disculpas. No fue sumisión, fue el acto más valiente que jamás presencié." both on all fours
The Submission: The physical act of begging for forgiveness. Reflection: When Sorry Isn't Enough
I got on my knees too. Face to face, both on all fours, we cried for an hour. She told me about her own mother in Guadalajara, who had apologized the same way when my mother was fifteen. It was a family tradition—a last resort for mending broken bonds.