Aqui está uma legenda (subtitle) em português do Brasil, estilo .srt, para um trecho fictício da 11ª temporada de The Big Bang Theory (cenas originais e diálogos inventados):
4. Examples
A 11ª temporada de "The Big Bang Theory" é uma temporada sólida que manterá os fãs da série entretidos. Com legendas em português (PT-BR), os espectadores brasileiros podem aproveitar a série sem perder nenhum detalhe. Embora a temporada apresente alguns pontos negativos, a química entre os personagens e o humor geek continuam a ser os pontos fortes da série. the big bang theory 11 temporada legendas ptbr best
Além disso, o humor de TBBT muitas vezes depende de sotaques (como o de Barry Kripke) ou imitações. A legenda PT-BR de qualidade insere notas explicativas curtas, mantendo você dentro da piada. Aqui está uma legenda (subtitle) em português do
9 00:00:23,800 --> 00:00:26,500 (TOQUE DE CAMPEÃO NO CELULAR) Embora a temporada apresente alguns pontos negativos, a
O Legendei é atualmente a referência para legendas em português do Brasil. A comunidade é ativa e corrige rapidamente problemas de sincronia. Para a 11ª temporada, você encontrará versões: