Shiritai __link__ - Shiranai Koto

"Shiranai Koto Shiritai" is a Japanese phrase that translates to "I want to know what I don't know" or "I want to learn what I don't know." This concept is deeply rooted in the Japanese culture of continuous learning and self-improvement, known as "shikantaza" or "just sitting," but more broadly, it relates to the idea of seeking knowledge and understanding.

Mai considered the question, then surprised herself by answering honestly: “My edges.” She meant the small lines—where work ended and self began, where politeness ended and truth started. She realized she had smoothed herself to fit into frames that were not hers. Hana nodded as if Mai had supplied a missing word to a sentence Hana had always known. shiranai koto shiritai

The older woman smiled. It was a sad, knowing smile. "Shiranai Koto Shiritai" is a Japanese phrase that

• "I realize I know nothing about your field. Can you tell me one thing that would surprise me?"
• "What's something you wish more people asked you about?"
• "What's a recent 'shiranai koto shiritai' moment you had?"