: Benigni did not voice himself; the lead character Guido was instead voiced by American actor Jonathan Nichols . Dora was voiced by Ilaria Borrelli , and the child Giosuè (Joshua) was voiced by James Falzone Original Cast Involvement Horst Buchholz
widely considered inferior to the original Italian subtitled version by both critics and audiences life is beautiful english dubbed top
The English dubbed version of "Life is Beautiful" was released in 1998, a year after the film's initial release. The dubbing was done by Miramax Films, and it features the voice talents of several actors, including Benigni himself, who dubbed his own voice. Life Is Beautiful — English Dubbed (Detailed Guide)
This made all the difference.