The phrase appears to be in Japanese, and it roughly translates to: "The story of Iribitari Gal getting scolded by Nanko" or more naturally: "The tale of Iribitari Gal being rebuked by Nanko".
As the sun began to set on Saturday, I made my way to the address listed on the flyer, a secluded mansion on the outskirts of town. The mansion was surrounded by lush gardens, their gates slightly ajar, as if inviting me in. I stepped through the entrance and was immediately enveloped by a world of vibrant colors and serene beauty. The phrase appears to be in Japanese, and
: An animated adaptation produced by Pink Pineapple, often referred to by the same title or "Iribitari Gal". Live-Action (JAV) : A live-action adaptation released under the label , specifically under the code I stepped through the entrance and was immediately
Manga Aggregators: Search for the title on community-driven sites like MangaDex to see if a high-quality scanlation group has picked it up. their gates slightly ajar