Grown Ups 2 Me Titra: Shqip

Nëse jeni në kërkim të një komedie që do t'ju bëjë të qeshni me lot, atëherë Grown Ups 2 (Mbi moshën 2) është zgjedhja e duhur për fundjavën tuaj. Pas suksesit të pjesës së parë, kasta legjendare e humorit rikthehet më e egër se kurrë! Pse duhet ta shihni Grown Ups 2?

Line Number
Start Time --> End Time
Subtitle Text

Vlerësimi: 6.5/10 (IMDb) Zhanri: Komedi Kohëzgjatja: 101 minuta Grown Ups 2 Me Titra Shqip

Final thought: Save your time — even with Albanian subtitles, Grown Ups 2 isn't worth watching unless you're a completionist or need a background noise movie. Try Grown Ups (the first one) instead, which is slightly better. Nëse jeni në kërkim të një komedie që

Step 4: Add Subtitles

• For each line of dialogue or text, add a new line in the file with the following format:

• Përshtatjen e emrave të personazheve – p.sh., "Douche" përkthehet me "idiot" ose "budalla" në varësi të kontekstit.
• Shndërrimin e shakave për homoseksualët (të cilat në filmin origjinal janë të shpeshta) në diçka më të pranueshme për mentalitetin shqiptar.
• Mospërkthimin fjalë për fjalë të këngëve, por ruajtjen e ritmit.

Përmbajtja e Filmit

Ndryshe nga pjesa e parë ku grupi shkonte në pushime, në Grown Ups 2, historia zhvendoset në qytetin e lindjes së personazhit kryesor, Lenny Feder. Pasi ka jetuar luksozisht në Los Angeles, Lenny vendos të kthehet në qytetin e vogël me gruan e tij (Salma Hayek) dhe tre fëmijët, për të jetuar pranë miqve të tij më të ngushtë. Vlerësimi: 6