standard, titled "Manufacturing processes - Terms and definitions, division," is the fundamental German classification system for all manufacturing processes. It organizes production techniques into six main groups based on how the material's cohesion and shape are modified. Springer Nature Link Overview of DIN 8580 Main Groups
Official Purchase: You can obtain the latest English version (September 2022) at DIN Media. Din 8580 English Pdf
I understand you're looking for a report covering "DIN 8580 English PDF" — specifically the English version of the DIN 8580 standard in PDF format. DIN 8589 (specifics of cutting processes) DIN 8582
Coating (Beschichten): Applying a firmly adhering layer of formless material onto a workpiece. Examples: Painting, galvanizing, powder coating. Separating (Trennen) : Modifying a shape by locally
Separating (Trennen): Modifying a shape by locally removing material to reduce the total mass.