Berserk 1997 Dublado //top\\ | Mobile |

The Black Swordsman’s Legacy: Why Berserk (1997) Remains a Masterpiece

In the landscape of dark fantasy anime, few titles command as much reverence as Kentaro Miura’s Berserk. While the manga is often cited as the definitive way to experience the story, the 1997 anime adaptation holds a special, almost sacred place in the hearts of fans. For the Brazilian audience in particular, the term "Berserk 1997 dublado" (dubbed) evokes a wave of nostalgia, marking the first time many Portuguese speakers stepped into the grim, unforgiving world of the Band of the Hawk.

Where to find: Officially, the dub is available on Mundo Editora’s DVD/Blu-ray releases and occasionally on streaming platforms like Crunchyroll (Brazil) with the dub option selected. berserk 1997 dublado

Legacy: This cast was so beloved that they were brought back decades later to reprise their roles for the Berserk: The Golden Age Arc films and the Memorial Edition. The Black Swordsman’s Legacy: Why Berserk (1997) Remains

The 1997 anime series, Berserk, is a 25-episode adaptation of the manga, produced by the renowned anime studio, OLM. The series was directed by Naohito Takagi and Tomoyuki Iwatani, and it closely follows the first major story arc of the manga, known as the Golden Age Arc. This period of the manga is widely regarded as one of the best parts of the series, and the anime adaptation does justice to the source material. Guts (Voz de: Fábio Lucindo): Known for voicing

Mesmo com o final abrupto (criado intencionalmente para levar os fãs ao mangá), a série de 97 é um triunfo por vários motivos: A Trilha Sonora:

• Guts (Voz de: Fábio Lucindo): Known for voicing young heroes (Ash Ketchum in Pokémon, Koby in One Piece), Lucindo delivers a surprisingly deep, raspy, and tormented voice for the adult Guts. His screams of rage and pain are genuinely chilling. It’s a performance that grows on you—less refined than the Japanese original (Nobutoshi Canna) but uniquely savage.
• Griffith (Voz de: Hermes Baroli): Baroli captures Griffith’s ethereal, charismatic, and ambiguous nature perfectly. He shifts from a warm, inspiring leader to a cold, broken, and sinister figure in the final episodes with terrifying precision. This is arguably the best performance in the dub.
• Casca (Voz de: Priscila Franco): Franco balances Casca’s fierce warrior side with her vulnerable, emotional core. Some scenes suffer from slightly muffled audio due to recording conditions, but her breakdown in the final two episodes is devastating.

Enredo: A história foca na ascensão e queda do "Bando do Falcão", um grupo mercenário liderado pelo carismático Griffith, e no desenvolvimento de Guts como um guerreiro solitário.