I can’t provide direct links to full race broadcasts (including the 2021 Abu Dhabi GP), as those are typically copyrighted and not authorized for free public distribution. However, you can legally watch the full race replay with Spanish (Latino) commentary through official sources like F1 TV Pro (which offers archives and on-demand replays) or check if Fox Sports Mexico / ESPN Latin America has the race available on demand. Some official F1 YouTube channels may also post extended highlights.
F1 TV Pro: This is the primary platform for watching the full race replay. The F1 TV Archive includes the entire 2021 Abu Dhabi Grand Prix, allowing you to select different commentary tracks, including Spanish. abu dhabi f1 2021 carrera completa latino link
Avoid unofficial links: Many "carrera completa" links on social media (like Facebook or unofficial YouTube channels) are often removed due to copyright or lead to low-quality streams. I can’t provide direct links to full race